■Rakko pakko ラッコ パッコ
【さく】おおたみつる
【え】まきしん
アイヌ語・日本語対訳絵本
ラッコのおばあさん（パッコ＝フチ）が可愛い孫に会うために海を越えていくという詩を、アイヌ語と日本語で表記しています。
詩と絵はどちらも八雲アイヌが作りました。
■シマフクロウのかみさまがうたったはなし
ちりゆきえ
「アイヌ神謡集」より
【ぶん・え】
まつした ゆうり
村の神様のシマフクロウが、《カムイ》（神）である動物への感謝の大切さを教えてくれる物語です。
アイヌの精神文化を知ることができます。
■くまのしっぽがみじかくなったわけ
【さく・え】
くろせ ひさこ
旭川市のアイヌに伝わる、《カムイウタㇻ》（動物の神々）の関わり合いの物語です。
挿絵として様々な道具が出てくるので、どんな道具か考えてみましょう。